Forums PostgreSQL.fr

Bonjour,

Je vais vous exposer mon problème.
J'ai pour le besoin d'un projet étudiant de créer un site dynamique.
Bien qu'étant novice, mon choix s'est porté sur un site qui "référencerait" les différents films, musiques et jeux selon différents critères.
Pour le moment, j'ai crée une base de données uniquement relatives au film.
J'ai ainsi une table film (idfilm, titre, #anneesortie), une table genre (idgenre, genre), une table année (idannée, année) et une table film_genre qui relie les films au(x) genre(s) étant donné qu'un film peut avoir plusieurs genres (id, #film, #genre).
J'ai sur une mes pages web une requête qui affiche tous les films avec les années de sortie selon ce format :

titre du film            ANNEE

J'aimerai pouvoir afficher également le (ou les) genre(s) de chaque film de cette sorte :

titre du film            ANNEE           GENRE1, GENRE2, GENRE3

J'effectue alors cette requête :

SELECT
  tabannee.annee,
  tabfilm.titre,
  tabgenre.genre
FROM
  public.tab_film_genre,
  public.tabannee,
  public.tabfilm,
  public.tabgenre
WHERE
  tab_film_genre.film = tabfilm.idfilm AND
  tabfilm.anneesortie = tabannee.idannee AND
  tabgenre.idgenre = tab_film_genre.genre
ORDER BY
  tabfilm.titre;

Cependant, avec cette requête, si le film a plusieurs genres, le film est affichée sur plusieurs lignes avec les différents genre de cette sorte :

titre du film            ANNEE           GENRE1
titre du film            ANNEE           GENRE2

J'aimerai donc savoir qu'est ce que je dois rajouter dans ma requête.
Cordialement.